ሁለት የሞቱ ልጆች
ወይዛዝርት እና የጨዋ ሰው ቆዳማ እና ስካውት።
ምንም የማላውቀውን ተረት እነግራችኋለሁ
መግቢያው ነፃ ነው ስለዚህ በሩ ላይ ይክፈሉ
አሁን ወንበር አውጥተህ መሬት ላይ ተቀመጥ
በእኩለ ሌሊት ላይ አንድ ብሩህ ቀን
ሁለት የሞቱ ልጆች ለመዋጋት ተነሱ
ወደ ኋላ ተመለሱ ተፋጠጡ
ሰይፋቸውን መዘዙ እርስ በርሳቸው ተኩስ
ዓይነ ስውሩ ፍትሃዊ ጨዋታን ለማየት መጣ
ዲዳው ሆሬ ሊጮህ መጣ
መስማት የተሳነው ፖሊስ ጩኸቱን ሰማ
እና እነዚያን ሁለት የሞቱትን ልጆች ለማስቆም መጣ
በእገዳው መሃል ጥግ ላይ ኖረ
ባዶ ቦታ ላይ ባለ ሁለት ፎቅ ቤት
አንድ እግር የሌለው ሰው እየሄደ መጣ
እና ህጋዊውን በጭኑ ደበደበው።
ድምፅ ሳያሰማ ግድግዳው ላይ ወደቀ
በደረቅ ክሪብ አልጋ ውስጥ እና በድንገት ሰጠመ
አንድ ረጅም ጥቁር ጀልባ ሊጭነው መጣ
ነገር ግን ነፍሱን ለማዳን ሮጦ ዛሬም ሄዷል
ከጠረጴዛው ጥግ ተመለከትኩ።
የእኔን ተረት እውነታዎች ብቸኛው የዓይን ምስክር
ውሸቴ እውነት መሆኑን ከተጠራጠርክ
አይነ ስውሩን ብቻ ጠይቀው እሱ ደግሞ አይቶታል።
ማንኛውም ቁጥር አለ ስሪቶች የዚህ ተረት ከአንዳንድ ሊሆኑ ከሚችሉ ልዩነቶች ጋር የፍቅር ግንኙነት እስከ የ 1400s (እና እ.ኤ.አ. በ 1300 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ሊሆን ይችላል) ፣ እያንዳንዳቸው አንድን ታሪክ እንደ ታላቅ እና ምስቅልቅል የሚናገሩት ለማመን የማይችሉ በመሆናቸው ነው። አንደኛው አጠቃላይ ወጥነት ሁለተኛው ቁጥር ይመስላል፡-
ሁለት የሞቱ ልጆች ለመዋጋት ተነሱ
ወደ ኋላ ተመለሱ
ሰይፋቸውን መዘዙ እርስ በርሳቸው ተኩስ
አንዳንድ ሌሎች ልዩነቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
ስሪት (2)
ሴቶች እና ጄሊ ማንኪያዎች ፣ ሆቦስ እና ትራምፕ ፣
አይን አቋራጭ ትንኞች እና የቀስት እግር ጉንዳኖች ፣
ከኋላህ ለመቀመጥ በፊትህ ቆሜያለሁ
ምንም የማላውቀውን ነገር ልንገራችሁ።
በሚቀጥለው ሐሙስ ማለትም መልካም አርብ፣
ለአባቶች ብቻ የእናቶች ቀን ስብሰባ አለ;
ምንም ከሌለዎት ምርጥ ልብሶችዎን ይልበሱ.
እባካችሁ ካልቻላችሁ ኑ; ከቻልክ እቤት ቆይ።
መግቢያ ነፃ ነው, በበሩ ላይ ይክፈሉ;
ወንበር አንስተህ መሬት ላይ ተቀመጥ።
በተቀመጠበት ቦታ ምንም ለውጥ አያመጣም,
በጋለሪ ውስጥ ያለው ሰው በእርግጠኝነት መትፋት አለበት።
ትርኢቱ አልቋል፣ ግን ከመሄድዎ በፊት፣
አንድ የማላውቀውን ታሪክ ልንገራችሁ።
በእኩለ ሌሊት አንድ ብሩህ ቀን ፣
ሁለት የሞቱ ልጆች ለመዋጋት ተነሱ።
(ዓይነ ስውሩ ጥሩ ጨዋታ ለማየት ሄደ;
ዲዳው “ሆራይ!” ብሎ ለመጮህ ሄደ።
ወደ ኋላ ተመለሱ ፣ ተፋጠጡ ፣
ሰይፋቸውን መዘዙ እርስ በርሳቸው ተኩስ።
አንድ መስማት የተሳነው ፖሊስ ጩኸቱን ሰማ።
መጥቶ ሁለቱን የሞቱትን ልጆች ገደለ።
ሽባ የሆነች አህያ እያለፈ
ዓይነ ስውሩን በዓይኑ ውስጥ መታው;
ባለ ዘጠኝ ኢንች ግድግዳ አንኳኳው ፣
ወደ ደረቅ ጉድጓድ ውስጥ ገብተው ሁሉንም አሰጠማቸው።
ይህ ውሸት እውነት ነው ካላመንክ
ዓይነ ስውሩን ጠይቅ; እሱም አይቶታል።
ስሪት (3)
አንድ ጥሩ ቀን በእኩለ ሌሊት ፣
ሁለት የሞቱ ወንዶች ልጆች* ለመዋጋት ተነሱ፣ [ወይንም ወንዶች]
ወደ ኋላ ተመለሱ ፣ ተፋጠጡ ፣
ሰይፋቸውን መዘዙ እርስ በርሳቸው ተኩስ
አንዱ ማየት የተሳነው ሲሆን ሌላው ማየት አልቻለም
እናም ለዳኛ ዱሚ መረጡ።
አንድ ዓይነ ስውር ሰው ትርኢት ለማየት ሄደ።
አንድ ዲዳ ሰው “ሆራይ!” ብሎ ሊጮህ ሄደ።
ሽባ አህያ ሲያልፍ
ዓይነ ስውሩን ዓይኑን ረገጠ ፣
በዘጠኝ ኢንች ግድግዳ አንኳኳው።
በደረቅ ጉድጓድ ውስጥ ሁሉንም አሰጠም.
አንድ መስማት የተሳነው ፖሊስ ጩኸቱን ሰማ።
ሁለቱን የሞቱትን ልጆች ሊይዝ መጣ።
ይህ ታሪክ እውነት ነው ካላመንክ
ያየውን ማየት የተሳነውንም ጠይቅ!
