دو پسر مرده
خانم ها و آقایان لاغر و پیشاهنگ
من داستانی را برای شما تعریف می کنم که هیچ چیز در مورد آن نمی دانم
ورود رایگان است بنابراین درب منزل پرداخت کنید
حالا یک صندلی را بیرون بکشید و روی زمین بنشینید
در یک روز روشن در نیمه شب
دو پسر مرده برای دعوا بلند شدند
پشت سر هم روبروی هم قرار گرفتند
شمشیرهای خود را کشیدند و به یکدیگر تیراندازی کردند
مرد نابینا برای دیدن بازی جوانمردانه آمده بود
مرد لال آمد تا فریاد بزند هورا
پلیس ناشنوا صدا را شنید
و آمد تا جلوی آن دو پسر مرده را بگیرد
او در گوشه وسط بلوک زندگی می کرد
در یک خانه دو طبقه در یک زمین خالی
مردی بدون پا از راه می‌رفت
و لگدی به ران او زد
بدون اینکه صدایی دربیاید از دیوار کوبید
به بستر نهر خشک و ناگهان غرق شد
یک نعش کش سیاه و سفید بلند آمد تا او را دور کند
اما او برای نجات جان خود دوید و تا امروز هم از بین رفته است
از گوشه میز نگاه کردم
تنها شاهد عینی حقایق افسانه من
اگر شک دارید دروغ های من درست است
فقط از مرد نابینا بپرس، او هم دید
هر تعداد وجود دارد نسخه این داستان با برخی تغییرات احتمالی که قدمت آن به قبل می رسد 1400s (و احتمالی در اوایل دهه 1300) که هر کدام داستانی به همان اندازه بزرگ و پر هرج و مرج می گویند که باورنکردنی است. به نظر می رسد یک قواعد کلی آیه دوم باشد:
دو پسر مرده برای دعوا بلند شدند
پشت سر هم روبروی هم قرار گرفتند
شمشیرهای خود را بیرون کشیدند و به یکدیگر تیراندازی کردند
برخی از تغییرات دیگر عبارتند از:
نسخه (2)
خانم‌ها و ژله‌ها، هوبوها و ولگردها،
پشه های چشم متقاطع و مورچه های کمانی،
من جلوی تو می ایستم تا پشت سرت بنشینم
چیزی را به شما بگویم که در مورد آن چیزی نمی دانم.
پنجشنبه آینده که جمعه خوبه
یک جلسه روز مادر فقط برای پدران وجود دارد.
بهترین لباس خود را بپوشید اگر ندارید
لطفا اگر نمی توانید بیایید؛ اگر می توانید در خانه بمانید
ورود رایگان است، پرداخت درب منزل؛
یک صندلی را بلند کنید و روی زمین بنشینید.
فرقی نمی کند کجا بنشینی،
مرد گالری حتما تف می کند.
نمایش تمام شد، اما قبل از رفتن،
بگذارید داستانی را برایتان تعریف کنم که واقعاً نمی دانم.
یک روز روشن در نیمه های شب،
دو پسر مرده برای دعوا بلند شدند.
(مرد نابینا برای دیدن بازی جوانمردانه رفت.
مرد لال رفت تا فریاد بزند "هور!")
پشت به پشت روبروی هم قرار گرفتند،
شمشیرهای خود را بیرون کشیدند و به یکدیگر شلیک کردند.
یک پلیس ناشنوا صدا را شنید،
و آمد و دو پسر مرده را کشت.
الاغی فلج که از آنجا می گذرد
لگد به چشم مرد نابینا زد.
او را از یک دیوار نه اینچی کوبید،
در یک گودال خشک و همه آنها را غرق کرد.
اگر این دروغ را باور ندارید،
از مرد نابینا بپرس او هم آن را دید.
نسخه (3)
یک روز خوب در نیمه های شب،
دو پسر مرده* برای دعوا بلند شدند، [*یا مرد]
پشت به پشت روبروی هم قرار گرفتند،
شمشیرهایشان را کشیدند و به همدیگر تیراندازی کردند،
یکی کور بود و دیگری نمی توانست، ببیند
بنابراین آنها یک آدمک برای داور انتخاب کردند.
مردی نابینا برای دیدن بازی جوانمردانه رفت
مردی گنگ رفت تا فریاد بزند: هورا!
الاغی فلج که از آنجا می گذرد،
لگد به چشم مرد نابینا زد،
او را از یک دیوار نه اینچی کوبید،
در یک گودال خشک و همه آنها را غرق کرد،
یک پلیس ناشنوا صدا را شنید،
و آمد تا دو پسر مرده را دستگیر کند.
اگر این داستان را باور ندارید،
از مرد نابینا هم بپرس که دید!
اکنون ما را برای بررسی ها، داستان ها و توصیه های مرموز دنبال کنید!
