Personnes Disparues (français)

Header

French is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
Le français n’est pas notre langue maternelle. Si vous pensez que notre traduction est incorrecte, veuillez nous en informer dans les commentaires.

Salut

Nous partageons des informations sur les personnes disparues sur le site Web. Des gens du monde entier peuvent vous aider à retrouver votre famille perdue.

Si vous souhaitez partager des informations sur une personne disparue, veuillez télécharger le fichier ci-dessous. Remplissez les réponses et envoyez-nous un e-mail (thesuitcasedetective@outlook.com). S’il y a quelque chose que vous ne savez pas, laissez cette case vide. Vous pouvez écrire dans votre langue d’origine!

Nous pouvons vous aider à créer une affiche contenant des informations sur votre personne disparue. Nous vous enverrons un e-mail. Vous pouvez partager l’affiche avec n’importe qui que vous connaissez!

Nous voulons également protéger les innocents qui veulent s’échapper. Tous les avis seront envoyés à la police nationale. Ils ne vous contacteront pas en personne. Assurez-vous de contacter d’abord votre police nationale ou locale. Ils devraient avoir un registre de la personne disparue dans le dossier au cas où les informations seraient communiquées.

Nous supprimerons toute publication si nous sommes contactés par les personnes suivantes:

  • Toute police ou agence gouvernementale
  • L’individu en question (après la preuve d’identité)
  • Tout représentant légal de l’individu en question (après présentation d’une preuve d’identité)
  • Si l’on soupçonne que la personne impliquée est un réfugié ou une victime qui se cache

Critères:

1. Les cas de moins d’un an ne seront partagés que sous forme d’article sur notre blog.
2. Les cas datant de plus d’un an seront ajoutés à la base de données.
3. Si vous avez des informations, veuillez nous contacter avec des mises à jour.
4. L’affaire peut provenir de n’importe où dans le monde. Il sera partagé quelle que soit la nationalité.5. Les fichiers sont traités dans l’ordre de leur réception.

Hello

We share information about missing people on the website. People all over the world can help you find your lost family.

If you would like to share information about a missing person, please download the file below. Fill out the answers and email us (thesuitcasedetective@outlook.com). If there is something you do not know, leave that box blank. You can write in your original language, it’s fine!

We can help create a poster with information about your missing person. We will email you. You can share the poster with anyone you know!

We also want to protect innocent people who want to escape. All advice will be sent to the national police agency. They will not contact you in person. Please be sure to contact your national or local police first. They should have a register of the missing person in the file in case the information is reported.

We will remove any posting if we are contacted by the following people:

  • Any police or governmental agency
  • The individual in question (after proof of identity is given)
  • Any legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
  • If there is any suspicion that the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

1. Cases less than one year old will only be shared as a post on our blog.
2. Cases more than one year old will be added to the database.
3. If you have information, please contact us with updates.
4. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
5. Cases are processed in the order they are received


Or (English):