"Ná Scoir Ag Breathnú” (NQL) is bunachar sonraí domhanda de dhaoine ar iarraidh, daoine neamhaitheanta, agus dúnbhásaithe gan réiteach. Táimid anseo chun cabhrú le teaghlaigh, le himscrúdaitheoirí, agus leis an bpobal daoine atá ar iarraidh a aimsiú agus ceartas a thabhairt don duine nach maireann.
Is féidir leat an leathanach seo a aistriú trí úsáid a bhaint as an gcnaipe roghnaithe teanga ar bharr na láimhe deise.
treoracha:
Tá an fhoirm a liostaítear thíos ar fáil i dteangacha éagsúla agus tá níos mó á gcur leis gach seachtain. Tá sé ar fáil faoi láthair i:
- Araibis (Caighdeánach)
- english
- Sínis (Caighdeánach)
- Fraincis
- hindi
- Spainnis
Roghnaigh do theanga trí úsáid a bhaint as an “Barra Uirlisí Teanga anuas” ag barr na foirme.
Nuair a roghnaíonn tú do theanga, léigh na treoracha agus an fhaisnéis go cúramach. Áirítear leis seo na rialacha maidir le cás a roinnt, na critéir a úsáidimid chun cásanna a roghnú, agus na rabhaidh nó séanadh. Is féidir leat an fhoirm a chomhlánú i cibé teanga a roghnaíonn tú. Ach bain úsáid as abairtí gearra simplí mura bhfuil siad i mBéarla chun aistriúcháin shoiléire chruinne a éascú!
Rabhadh & Séanadh:
Nuair a roinnimid tuairisc cháis, déantar é a phostáil chuig láithreáin iolracha lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do Facebook, LinkedIn, Pinterest, Twitter, MeWe, Tumblr, Weibo, Naver, agus YouTube. Tá tríú páirtithe in ann na poist seo a roinnt nó an fhaisnéis a fhoilsítear a shábháil agus a thaifeadadh. Cé go mbainimid cásanna amach chomh luath agus a chuirtear in iúl dúinn, ní féidir linn a bheith freagrach as na tríú páirtithe seo. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh faisnéis a bhaintear as ár n-ardáin a bheith ann fós ar ardáin eile nó ar chuntais eile. Ní ráthaimid príobháideacht aon duine nuair a iarrann na póilíní nó aon ghníomhaireacht rialtais faisnéis. Aon fhaisnéis, físeáin nó íomhánna a roinneann tú linn trí mheán ar bith ( lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d’aighneachtaí foirme, ríomhphost, teachtaireachtaí, agus tuairimí ar líne) a áireamh sa chomhad cáis nó a roinnt leis na póilíní. Ní thugann muid aon gheallúint príobháideachta nó rúndachta. Ní ráthaíocht a thabhairt do aon duine príobháideachta i gcás ina n-iarrann na póilíní nó aon ghníomhaireacht rialtais faisnéis. Feidhmíonn úsáid leanúnach ár Seirbhísí mar fhianaise a cheadaíonn tú dúinn Polasaithe Príobháideacht agus Téarmaí & Coinníollacha