Ob tug Tub Tuag
Poj niam thiab txiv neej slim thiab scout
Kuv mam li qhia koj ib zaj dab neeg uas kuv tsis paub dab tsi txog
Kev nkag yog pub dawb yog li them ntawm lub qhov rooj
Tam sim no rub tawm lub rooj zaum thiab zaum hauv pem teb
Nyob rau ib hnub kaj nyob nruab nrab hmo ntuj
Ob tug tub tuag sawv los sib ntaus
Rov qab mus rau tom qab lawv tau ntsib ib leeg
Kos lawv rab ntaj thiab tua ib leeg
Tus neeg dig muag tuaj saib kev ua si ncaj ncees
Tus txiv neej ruam los qw hooray
Tus tub ceev xwm lag ntseg hnov lub suab nrov
Thiab tuaj nres ob tug tub tuag lawm
Nws nyob ntawm lub ces kaum nyob nruab nrab ntawm lub thaiv
Nyob rau hauv ib tug ob-storey tsev nyob rau hauv ib qho chaw nyob
Ib tug txiv neej uas tsis muaj ob txhais ceg tuaj taug kev
Thiab ncaws tus tsim cai nyob rau hauv nws ncej puab
Nws tsoo ib phab ntsa tsis muaj suab nrov
Nyob rau hauv ib tug qhuav creek txaj thiab dheev poob dej
Ib tug ntev dub hearse tuaj nqa nws mus
Tab sis nws tau khiav mus rau nws lub neej thiab tseem ploj mus niaj hnub no
Kuv saib ntawm lub ces kaum ntawm lub rooj
Tib neeg pom qhov tseeb ntawm kuv zaj dab neeg
Yog koj tsis ntseeg kuv cov lus dag yeej muaj tseeb
Tsuas nug tus neeg dig muag xwb, nws pom thiab
Muaj pes tsawg tus versions ntawm no taleas nrog qee qhov kev hloov pauv tau sib tam li deb rov qab los ntawm 1400s (thiab muaj peev xwm ua tau thaum ntxov li 1300s), txhua tus qhia ib zaj dab neeg zoo li loj thiab chaotic raws li lawv tsis ntseeg. Ib qho kev sib raug zoo zoo li yog nqe thib ob:
Ob tug tub tuag sawv los sib ntaus
rov qab los lawv ntsib ib leeg
rub lawv rab ntaj thiab tua ib leeg
Qee qhov kev hloov pauv muaj xws li:
Version (2)
Poj niam thiab jellyspoons, hobos thiab tramps,
yoov tshaj cum thiab hneev-legged ntsaum,
Kuv sawv ua ntej koj zaum tom qab koj
los qhia rau koj ib yam kuv paub tsis muaj dab tsi txog.
Hnub Thursday tom ntej, uas yog Hnub Friday Zoo,
muaj ib lub rooj sib tham Niam Hnub rau txiv xwb;
hnav koj cov khaub ncaws zoo tshaj yog tias koj tsis muaj.
Thov tuaj yog koj ua tsis tau; yog koj ua tau, nyob hauv tsev.
Nkag mus yog dawb, them rau ntawm lub qhov rooj;
rub lub rooj zaum thiab zaum hauv pem teb.
Nws ua tsis txawv qhov koj zaum,
tus txiv neej nyob rau hauv lub gallery yeej yuav nto qaub ncaug.
Cov yeeb yam dhau lawm, tab sis ua ntej koj mus,
cia kuv qhia koj ib zaj uas kuv tsis paub tiag.
Ib hnub ci ntsa iab nyob nruab nrab hmo ntuj,
ob tug tub tuag sawv los sib ntaus.
(Tus txiv neej dig muag mus saib kev ua si ncaj ncees;
tus txiv neej ruam mus qw "hooray!")
Rov qab mus rau tom qab lawv tau ntsib ib leeg,
rub lawv rab ntaj thiab tua ib leeg.
Ib tug tub ceev xwm lag ntseg hnov lub suab,
thiab tuaj tua ob tug tub tuag.
Ib tug nees luav tuag lawm
ncaws tus neeg dig muag ntawm qhov muag;
khob nws dhau ntawm phab ntsa cuaj-nti,
mus rau hauv ib tug qhuav kwj dej thiab poob lawv tag nrho.
Yog koj tsis ntseeg qhov kev dag no muaj tseeb,
nug tus neeg dig muag; nws pom thiab.
Version (3)
Ib hnub zoo nyob nruab nrab hmo ntuj,
Ob tug tub tuag * sawv los sib ntaus, [* los yog txiv neej]
Rov qab mus rau tom qab lawv tau ntsib ib leeg,
Kos lawv rab ntaj thiab tua ib leeg,
Ib tug dig muag thiab lwm tus ua tsis tau, saib
Yog li ntawd lawv xaiv ib tug dummy rau ib tug referee.
Ib tug dig muag mus saib kev ua si ncaj ncees,
Ib tug neeg ruam mus qw "hooray!"
Ib tug nees luav tuag tes tuag taw,
ncaws tus neeg dig muag ntawm qhov muag,
Kov nws los ntawm cuaj nti phab ntsa,
Nyob rau hauv ib tug qhuav kwj dej thiab poob lawv tag nrho,
Ib tug tub ceev xwm lag ntseg hnov lub suab,
Thiab tuaj ntes ob tug tub tuag,
Yog koj tsis ntseeg zaj dab neeg no muaj tseeb,
Nug tus dig muag uas nws pom thiab!
Ua raws li peb tam sim no rau ntau qhov kev tshuaj xyuas tsis meej, dab neeg, thiab cov lus pom zoo!
