Albanian is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
Shqipja nuk është gjuha jonë amtare. Nëse besoni se përkthimi ynë është i pasaktë, ju lutemi na tregoni në komente.

Përshëndetje,

“Asnjëherë mos hiq dorë nga kërkimi” është një bazë e të dhënave globale e njerëzve të zhdukur, trupave të paidentifikuar dhe vrasjeve të pazgjidhura. Ne duam të ndihmojmë familjen tuaj të gjejë njerëz të zhdukur dhe të sjellë drejtësi për të ndjerin.

Për të ndarë një rast, ju lutemi plotësoni formularin më poshtë. Informacione shtesë ose imazhe mund të dërgohen me email në neverquitlooking@pm.me.

Nëse ka detaje që nuk mund t’i jepni, lini atë pyetje bosh. Ekzistojnë vetëm tre pjesë të informacionit të kërkuar:

1) Mbiemri i Viktimës
2) Emri i Viktimave
3) Dëshmi se rasti është i hapur dhe në vazhdim (p.sh., lidhja me njoftimin publik nga policia; artikulli i gazetës; etj.)

Sidoqoftë, ju lutemi jepni sa më shumë detaje që mundeni.

Baza e të dhënave tona menaxhohet në gjuhën angleze; megjithatë, ju mund ta dorëzoni këtë formular në gjuhën tuaj amtare. Ju lutemi përdorni fjalë dhe fjali të shkurtra, të thjeshta për ta bërë më të lehtë përkthimin.

Ne duam të mbrojmë njerëzit e pafajshëm që nuk duan të gjenden. Ne përfshijmë vetëm informacionin e kontaktit për policinë. Ne nuk do të përfshijmë informacionin e kontaktit për një individ.

Gjithmonë kontaktoni policinë së pari. Çdo informacion i ri ose dëshmitar do t’i dërgohet policisë drejtpërdrejt. Prandaj, policia duhet të ketë një rast në dosje.

Ne do të heqim një njoftim nëse na kontaktojnë personat e mëposhtëm:
· Policia ose një agjenci qeveritare
· Individi në fjalë (pasi të jetë dhënë dëshmia e identitetit)
· Një përfaqësues ligjor i individit në fjalë (pasi të jetë dhënë dëshmia e identitetit)
· Nëse dyshojmë se personi i përfshirë është refugjat ose viktimë që fshihet

Kriteret:

  1. Dosjet që janë më pak se një vjeç do të ndahen vetëm në blogun tonë.
  2. Skedarët që janë më shumë se një vjeç do të shtohen në bazën e të dhënave “Asnjëherë mos hiq dorë nga kërkimi”.
  3. Ju lutemi na kontaktoni kur ka një përditësim.
  4. Ne do të heqim një rast të mbyllur.
  5. Rasti mund të ketë origjinën nga kudo në botë. Do të ndahet pavarësisht nga kombësia.
  6. Kërkesat përpunohen sipas rendit të marrjes.
  7. Ne nuk përfshijmë “rrëmbimet e prindërve” për arsye ligjore.

Hello.

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unsolved homicides, and unidentified bodies. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of required information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Albanian (Shqiptare)

English