Italian is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
L’italiano non è la nostra lingua madre. Se ritieni che la nostra traduzione non sia corretta, faccelo sapere nei commenti.

Ciao,

Never Quit Looking” è un database globale di persone scomparse, corpi non identificati e omicidi irrisolti. Vogliamo aiutare la tua famiglia a trovare persone scomparse e rendere giustizia al defunto.

Per condividere un caso, compila il modulo sottostante. Ulteriori informazioni o immagini possono essere inviate via email a neverquitlooking@pm.me.

Se ci sono dettagli che non puoi fornire, lascia la domanda in bianco. Sono necessarie solo tre informazioni:

1) Il nome della vittima
2) Descrizione della vittima (ciò che è noto)
3) Prova che il caso è aperto e in corso (ad es. link all’avviso pubblico della polizia; articolo di giornale; ecc.)

Tuttavia, ti preghiamo di fornire quanti più dettagli possibile.

Il nostro database è gestito in inglese; tuttavia, puoi inviare questo modulo nella tua lingua madre. Si prega di utilizzare parole e frasi brevi e semplici per facilitare la traduzione.

Vogliamo proteggere persone innocenti che non vogliono essere localizzate. Includiamo solo le informazioni di contatto per la polizia. Non includeremo le informazioni di contatto per un individuo.

Contatta sempre prima la polizia. Eventuali nuove informazioni o testimoni saranno inviate direttamente alla polizia. Pertanto, la polizia deve avere un caso in archivio.

Rimuoveremo un avviso se veniamo contattati dalle seguenti persone:
· La polizia o un’agenzia governativa
· La persona in questione (dopo aver fornito un documento di identità)
· Un rappresentante legale della persona in questione (dopo aver fornito un documento di identità)
· Se sospettiamo che la persona coinvolta sia un rifugiato o una vittima che si nasconde

Criteri:

  1. I file che hanno meno di un anno saranno condivisi solo sul nostro blog.
  2. I file che hanno più di un anno verranno aggiunti al database “Never Quit Looking”.
  3. Si prega di contattarci quando c’è un aggiornamento.
  4. Rimuoveremo un caso chiuso.
  5. Il caso può provenire da qualsiasi parte del mondo. Sarà condiviso indipendentemente dalla nazionalità.
  6. Le richieste vengono evase nell’ordine in cui vengono ricevute.
  7. Non includiamo “rapimenti di genitori” per motivi legali.

Hello,

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unidentified bodies, and unsolved homicides. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Queste traduzioni sono informali. Se sei un madrelingua italiano e puoi modificare la nostra traduzione, lo apprezziamo. volume_upcontent_copysharestar_border

Italian (Italiano)

In Memoria (Crimine irrisolto) [Ritratto]
In Memoria (Crimine irrisolto) [Paesaggio]

Persona scomparsa o resti non identificati [Ritratto]
Persona scomparsa o resti non identificati [Paesaggio]


English