Nepali is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
नेपाली हाम्रो मातृभाषा होइन। यदि तपाइँ हाम्रो अनुवाद गलत छ भनेर विश्वास गर्नुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई टिप्पणीहरूमा जानकारी दिनुहोस्।.

नमस्कार,

Never Quit Looking” हराइरहेको व्यक्तिको वैश्विक डेटाबेस, समाधान नगरिएका मृत्यु, र अज्ञात शरीरहरू हुन्। हामी तपाईंको परिवार हराइरहेको व्यक्ति फेला पार्न र मृतकलाई न्याय प्रदान गर्न चाहन्छौं।

एक मामला साझा गर्न को लागी, तलको फारम पूरा गर्नुहोस्। अतिरिक्त जानकारी वा छविहरु neverquitlooking@pm.me लाई ईमेल गर्न सकिन्छ।

यदि त्यहाँ विवरणहरु तपाइँ प्रदान गर्न सक्नुहुन्न, त्यो प्रश्न खाली छोड्नुहोस्। त्यहाँ जानकारी को मात्र तीन आवश्यक टुक्राहरु छन्:

१) पीडितको उपनाम
२) पीडितको पूर्व नाम
३) प्रमाण खुलेको छ र चलिरहेको छ (उदाहरण को लागी, पुलिस बाट सार्वजनिक सूचना को लिंक; अखबार लेख; आदि)

जे होस्, कृपया सकेसम्म धेरै विवरण दिनुहोस्।

हाम्रो डाटाबेस अंग्रेजी मा व्यवस्थित छ; जे होस्, तपाइँ आफ्नो मातृभाषा मा यो फारम पेश गर्न सक्नुहुन्छ। अनुवाद छोटो बनाउन को लागी कृपया छोटो, सरल शब्दहरु र वाक्यहरु को उपयोग गर्नुहोस्।

हामी निर्दोष मानिसहरु जो अवस्थित हुन चाहँदैनन् जोगाउन चाहन्छौं। हामी मात्र पुलिस को लागी सम्पर्क जानकारी समावेश गर्दछौं। हामी एक व्यक्ति को लागी सम्पर्क जानकारी समावेश गर्दैनौं।

सधैं पहिले पुलिस लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। कुनै नयाँ जानकारी वा साक्षीहरु सिधै पुलिस लाई पठाइनेछ। तसर्थ, पुलिस फाइल मा एक मामला हुनु पर्छ।

हामी एक सूचना हटाउनेछौं यदि हामी निम्न व्यक्तिहरु द्वारा सम्पर्क गरीएको छ:
Or पुलिस वा सरकारी एजेन्सी
Question प्रश्न मा व्यक्ति (पहिचान को प्रमाण पछि दिईएको छ)
Question प्रश्न मा व्यक्तिको एक कानूनी प्रतिनिधि (पहिचान को प्रमाण दिए पछि)
We यदि हामीलाई शंका छ कि संलग्न व्यक्ति शरणार्थी वा शिकार हो जो लुकेको छ

मापदण्ड:

  1. एक बर्ष भन्दा कम पुराना फाइलहरु मात्र हाम्रो ब्लग मा साझा गरिनेछ।
  2. एक बर्ष भन्दा पुराना फाइलहरु “कहिल्यै छोड्न छोड्न” डाटाबेस मा जोडिनेछ।
  3. कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् जब त्यहाँ एक अपडेट छ।
  4. हामी एक बन्द मामला हटाउनेछौं।
  5. मामला संसार मा कहीं बाट उत्पन्न गर्न सक्नुहुन्छ। यो राष्ट्रियताको बावजुद साझा गरिनेछ।
  6. अनुरोधहरु क्रम मा प्राप्त गरीरहेका छन्।
  7. हामी कानूनी कारणहरु को लागी “आमा बुबा अपहरण” समावेश गर्दैनौं।

Hello,

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unsolved homicides, and unidentified bodies. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of required information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

यी अनुवाद अनौपचारिक हुन्। यदि तपाईं नेपालीको मूल वक्ता हुनुहुन्छ र हाम्रो अनुवाद सम्पादन गर्न सक्नुहुनेछ भने हामी यसको कदर गर्दछौं।.

Nepali (नेपाली)


English