Pashto is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
پښتو زموږ مورنۍ ژبه نده. که تاسو باور لرئ زموږ ژباړه ناسمه ده ، مهرباني وکړئ موږ ته په نظرونو کې خبر ورکړئ.


هیڅکله لټه مه کوئ” د ورک شوي خلکو ، نه حل شوي وژنو ، او ناپیژندل شوي جسدونو نړیوال ډیټابیس دی. موږ غواړو ستاسو له کورنۍ سره د ورک شوي خلکو په موندلو کې مرسته وکړو او مړي ته انصاف ورکړو.

د قضیې شریکولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې فورمه ډکه کړئ. اضافي معلومات یا عکسونه د بریښنالیک له لارې لیږل کیدی شي

که چیرې داسې توضیحات شتون ولري چې تاسو یې نشئ وړاندې کولی ، دا پوښتنه خالي پریږدئ. د اړین معلوماتو یوازې درې اړین برخې شتون لري:

1) د قرباني نوم
2) د قربانۍ توضیحات (هغه څه چې پیژندل کیږي)
3) شواهد چې قضیه خلاصه او روانه ده (د مثال په توګه ، د پولیسو لخوا عامه خبرتیا)

په هرصورت ، مهرباني وکړئ څومره چې امکان ولرئ تفصیل ورکړئ.

زموږ ډیټابیس په انګلیسي اداره کیږي په هرصورت ، تاسو کولی شئ دا فورمه په خپله مورنۍ ژبه کې وسپارئ. مهرباني وکړئ لنډ ، ساده ټکي او جملې وکاروئ ترڅو ژباړه اسانه کړئ.

موږ غواړو د بې ګناه خلکو ساتنه وکړو څوک چې نه غواړي موقعیت ولري. موږ یوازې د پولیسو لپاره د اړیکو معلومات شامل کوو. موږ به د یو فرد لپاره د اړیکې معلومات شامل نکړو.

تل لومړی له پولیسو سره اړیکه ونیسئ. کوم نوي معلومات یا شاهدان به مستقیم پولیسو ته لیږل کیږي. له همدې امله ، پولیس باید په دوسیه کې قضیه ولري.

موږ به یو خبرتیا لرې کړو که چیرې موږ د لاندې خلکو سره اړیکه ونیسو:

1) هر پولیس یا دولتي اداره
2) (سړی تر پوښتنې لاندې دی (که د پیژند ثبوت ورکړل شوی وي
3) (قانوني استازی (د هویت د ثبوت له برابرولو وروسته
4) که چیرې پدې کې شک شتون ولري چې ښکیل کس مهاجر یا قرباني دی څوک چې پټ دی


  1. له شپږو میاشتو څخه کم عمر فایلونه به یوازې زموږ په بلاګ کې شریک شي.
  2. له شپږو میاشتو څخه زاړه فایلونه به “د لیدلو مه پریږدئ” ډیټابیس کې اضافه شي.
  3. مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ کله چې تازه معلومات شتون ولري.
  4. موږ به یوه تړلې قضیه لرې کړو.
  5. قضیه د نړۍ له هر ځای څخه سرچینه اخیستلی شي. دا به د ملیت په پام کې نیولو پرته شریک شي.
  6. غوښتنې په هغه ترتیب سره پروسس کیږي چې دوی ترلاسه کیږي.
  7. موږ د قانوني دلیلونو لپاره “والدین تښتول” نه شامل کوو.


Never Quit Looking” is a global database of missing people, unsolved homicides, and unidentified bodies. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of required information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding


  1. Files that are less than six months old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than six months old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Pashto (پښتوեն)