Russian is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
Русский не наш родной язык. Если вы считаете, что наш перевод неверен, сообщите нам об этом в комментариях.

Привет,

«Never Quit Looking» – это глобальная база данных о пропавших без вести, неопознанных телах и нераскрытых убийствах. Мы хотим помочь вашей семье найти пропавших без вести и восстановить справедливость в отношении умерших.

Чтобы поделиться случаем, заполните форму ниже. Дополнительную информацию или изображения можно отправить по электронной почте neverquitlooking@pm.me.

Если вы не можете предоставить какие-либо подробности, оставьте этот вопрос пустым. Требуется всего три части информации:

1) Фамилия жертвы
2) Имя жертвы
3) Доказательства того, что дело открыто и продолжается (например, ссылка на публичное уведомление полиции, газетная статья и т. Д.)

Однако просьба сообщить как можно больше подробностей.

Наша база данных ведется на английском языке; однако вы можете отправить эту форму на своем родном языке. Пожалуйста, используйте короткие, простые слова и предложения, чтобы упростить перевод.

Мы хотим защитить невинных людей, которые не хотят, чтобы их обнаружили. Мы включаем только контактную информацию полиции. Мы не будем включать контактную информацию физических лиц.

Всегда сначала обращайтесь в полицию. Любая новая информация или свидетели будут отправлены напрямую в полицию. Следовательно, у полиции должно быть дело.

Мы удалим уведомление, если с нами свяжутся следующие люди:
· Полиция или государственное учреждение
· Соответствующее лицо (после предоставления удостоверения личности)
· Законный представитель данного лица (после предоставления удостоверения личности)
· Если мы подозреваем, что вовлеченное лицо является беженцем или скрывающейся жертвой

Критерии:

  1. Файлы, которым меньше года, будут публиковаться только в нашем блоге.
  2. Файлы, возраст которых превышает один год, будут добавлены в базу данных «Never Quit Looking».
  3. Пожалуйста, свяжитесь с нами, когда появится обновление.
  4. Снимаем закрытый корпус.
  5. Дело может исходить из любой точки мира. Он будет использоваться независимо от национальности.
  6. Запросы обрабатываются в порядке их поступления.
  7. Мы не включаем «похищения родителей» по юридическим причинам.

Hello,

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unidentified bodies, and unsolved homicides. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of information:

1) The Victim’s Surname
2) The Victims’ Forename
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Russian (русскийրեն)

English


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.