Personas desaparecidas (español)

“Never Quit Looking” (NQL) es una base de datos global de personas desaparecidas, personas no identificadas y homicidios sin resolver. Estamos aquí para ayudar a las familias, los investigadores y el público a encontrar personas desaparecidas y hacer justicia para los fallecidos.

Puede traducir esta página usando el botón de selección de idioma en la parte superior derecha.

Enviar un caso

Para compartir un caso con NQL, complete el formulario de admisión con la mayor precisión y detalles posibles. Se puede enviar información o imágenes adicionales por correo electrónico a neverquit looking@pm.me.

Si hay detalles que no puede proporcionar, puede dejar esa respuesta en blanco. Requerimos tres piezas importantes de información:

El nombre de la víctima (John Doe o Jane Doe o el número de caso si es una persona no identificada)

Toda la información disponible que describe a la víctima

Información de contacto del departamento de policía correspondiente

Le pedimos que proporcione todos los detalles que pueda. Cuanta más información proporcione, más rápido se publicará el archivo del caso.

El idioma principal de este sitio web y de la base de datos es el inglés; sin embargo, aceptamos información tanto en inglés como en su idioma nativo. Para encontrar este formulario en otros idiomas, puede visitar “Enviar un caso“.

Use frases y oraciones cortas y simples con puntuación y gramática precisas para fomentar una traducción precisa.

La mayoría de las respuestas se filtran en temas traducidos manualmente (por ejemplo, color de cabello, color de ojos, rasgos distintivos). El resto va a notas generales traducidas automáticamente.

Puede traducir el sitio web de NQL usando el botón de selección de idioma en la parte superior de la página o en la barra lateral.

Normas

Respetamos la privacidad de las personas que no desean ser localizadas. En consecuencia, solo incluiremos los datos de contacto de la policía local o nacional. No publicamos información de contacto de familias o individuos.

Siempre debe comunicarse primero con la policía sobre el caso. Solo publicamos información que la policía permite que se haga pública. Puede encontrar los datos de contacto de la policía en muchos países en nuestro sitio web en “Contacto con la policía“.

La nueva información o sugerencias se enviarán directamente a la policía. La policía deberá estar al tanto del caso para que puedan usar la información para ayudarlo.

Eliminaremos un aviso si así lo solicita:

La policía o una agencia del gobierno

La persona en cuestión (previa prueba de identidad)

Un representante legal de la persona en cuestión (previa prueba de identidad)

Si sospechamos que el individuo es un refugiado o víctima en la clandestinidad

También eliminamos los casos cerrados y le pedimos al público que nos ayude a alertarnos sobre actualizaciones o casos resueltos.

Criterios:

1. Los archivos con menos de seis meses de antigüedad solo se compartirán en nuestro blog (The Suitcase Detective).
2. Los archivos con más de seis meses de antigüedad se agregarán a la base de datos de NQL.
3. Usted acepta contactarnos con actualizaciones y alertarnos si el caso está cerrado.
4. El caso puede originarse en cualquier parte del mundo. Se compartirá independientemente de la nacionalidad.
5. Se aceptan casos de todas las edades, etnias, géneros, nacionalidades y ubicaciones. Esta es una base de datos global y completa.
6. Los formularios se procesan en el orden en que se reciben.
7. NO incluimos casos de sustracción de padres por razones legales y para proteger los intereses de las víctimas de abuso doméstico.

En algunos países, es ilegal compartir la identidad o las imágenes de un menor. Por esta razón, no incluiremos casos que involucren a niños menores de 18 años a menos que haya una alerta formal con una imagen publicada en un sitio web gubernamental, policial o de una ONG confiable. Requerimos el enlace a esa alerta.

“Never Quit Looking” (NQL) is a global database of missing persons, unidentified persons, and unsolved homicides. We are here to help families, investigators, and the public find missing people and bring justice for the deceased.

You can translate this page using the language selection button on the top right.

Submit A Case

To share a case with NQL, please complete the intake form as accurately and with as many details as is possible. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, you may leave that answer blank. We do require three important pieces of information:

• The Victim’s Name (John Doe or Jane Doe or Case # if an unidentified person)
• All available information describing the Victim
• Contact information for the relevant police department

We do ask you to provide any details that you can. The more information you provide, the quicker the case file will be published.

The primary language of this website and the database is English; however, we accept information in both English or your native language.  To find this form in other languages, you can visit “Submit a Case“.

Please use short, simple phrases and sentences with accurate punctuation and grammar to encourage accurate translation.

Most of the answers are filtered into manually translated topics (e.g., hair color, eye color, distinguishing features).  The rest goes into machine translated general notes.

You can translate the NQL website using the language selection button on the top of the page or on the sidebar.

Rules

We respect the privacy of individuals who do not want to be located.  Consequently, we will only include the contact information for the local or national police.  We do not publish contact information for families or individuals.

You must always contact the police about the case first.  We only publish information that the police allow to be made public.  You can find the contact details for police in many countries on our website under “Contact Police.”

New information or tips will be forwarded on to the police directly. The police will need to be aware of the case for them to use the information to assist you.

We will remove a notice if requested by:

• The police or a government agency
• The individual in question (upon proof of identity)
• A legal representative of the individual in question (upon proof of identity)
• If we suspect the individual is a refugee or victim in hiding

We also remove any closed cases, and we ask the public to help alert us to updates or solved cases.

Criteria:

Criteria:

1. Files less than six months old will only be shared on our blog (The Suitcase Detective).
2. Files older than six months old will be added to the NQL database.
3. You agree to contact us with updates and to alert us if the case is closed.
4. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
5. Cases are accepted for all ages, ethnicities, genders, nationalities, and locations. This is a global and comprehensive database.
6. Forms are processed in the order they are received.
7. We do NOT include parent abduction cases for legal reasons and to protect the interests of domestic abuse victims.

In some countries, it is illegal to share the identity or images of a minor. For this reason, we will not include cases involving children under the age of 18 unless there is a formal alert with an image published on a governmental, police, or reliable NGO website. We require the link to that alert.