Thai is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
ภาษาไทยไม่ใช่ภาษาบ้านเกิดของเรา หากคุณเชื่อว่าคำแปลของเราไม่ถูกต้องโปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

สวัสดี,

Never Quit Looking” เป็นฐานข้อมูลระดับโลกเกี่ยวกับผู้สูญหาย ศพที่ไม่ปรากฏชื่อ และคดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลาย เราต้องการช่วยครอบครัวของคุณค้นหาผู้สูญหายและนำความยุติธรรมมาสู่ผู้ตาย

หากต้องการแชร์กรณี โปรดกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง ข้อมูลเพิ่มเติมหรือรูปภาพสามารถส่งอีเมลไปที่ neverquitlooking@pm.me

หากมีรายละเอียดที่คุณไม่สามารถระบุได้ ให้ปล่อยคำถามนั้นว่างไว้ มีข้อมูลที่จำเป็นเพียงสามชิ้นเท่านั้น:

1) นามสกุลของเหยื่อ
2) นามสกุลผู้เสียหาย
3) หลักฐานที่แสดงว่าคดียังเปิดอยู่และกำลังดำเนินอยู่ (เช่น ลิงก์ไปยังประกาศจากตำรวจ บทความในหนังสือพิมพ์ เป็นต้น)

อย่างไรก็ตาม โปรดให้รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้

ฐานข้อมูลของเรามีการจัดการเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถส่งแบบฟอร์มนี้เป็นภาษาแม่ของคุณได้ โปรดใช้คำและประโยคสั้นๆ ง่ายๆ เพื่อให้การแปลง่ายขึ้น

เราต้องการปกป้องผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ต้องการอยู่ เรารวมเฉพาะข้อมูลติดต่อของตำรวจเท่านั้น เราจะไม่รวมข้อมูลติดต่อสำหรับบุคคล

ติดต่อตำรวจก่อนเสมอ ข้อมูลหรือพยานใหม่จะถูกส่งไปยังตำรวจโดยตรง ตำรวจจึงต้องมีคดี

เราจะลบการแจ้งเตือนหากเราได้รับการติดต่อจากบุคคลต่อไปนี้:
· ตำรวจหรือหน่วยงานของรัฐ
· บุคคลที่มีปัญหา (หลังจากได้รับหลักฐานยืนยันตัวตนแล้ว)
· ตัวแทนทางกฎหมายของบุคคลที่มีปัญหา (หลังจากได้รับหลักฐานยืนยันตัวตนแล้ว)
· หากเราสงสัยว่าผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้ลี้ภัยหรือเหยื่อที่ซ่อนตัวอยู่

เกณฑ์:

  1. ไฟล์ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปีจะถูกแชร์บนบล็อกของเราเท่านั้น
  2. ไฟล์ที่มีอายุมากกว่า 1 ปี จะถูกเพิ่มลงในฐานข้อมูล “Never Quit Looking”
  3. โปรดติดต่อเราเมื่อมีการอัพเดท
  4. เราจะลบเคสปิด
  5. กรณีนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากทุกที่ในโลก จะแบ่งปันโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ
  6. คำขอจะได้รับการประมวลผลตามลำดับที่ได้รับ
  7. เราไม่รวม “การลักพาตัวของผู้ปกครอง” ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย

Hello,

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unidentified bodies, and unsolved homicides. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of information:

1) The Victim’s Surname
2) The Victims’ Forename
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Thai (ไทย)

English