Зникла безвісти (укр.)

Здравствуйте,

«Never Quit Looking» — це глобальна база даних про зниклих безвісти, невідомих тіл і нерозкритих вбивств. Ми хочемо допомогти вашій родині знайти зниклих безвісти та принести правосуддя загиблим.

Щоб поділитися справою, заповніть форму нижче. Додаткову інформацію або зображення можна надіслати електронною поштою на адресу neverquitlooking@pm.me.

Якщо ви не можете надати деталі, залиште це запитання порожнім. Є лише три обов’язкові відомості:

1) Прізвище потерпілого
2) Опис потерпілого
3) Докази того, що справа відкрита та триває (наприклад, посилання на публічне повідомлення від поліції; газетна стаття тощо)

Проте, будь ласка, надайте якомога більше деталей.

Наша база даних ведеться англійською мовою; однак ви можете подати цю форму своєю рідною мовою. Будь ласка, використовуйте короткі, прості слова та речення, щоб полегшити переклад.

Ми хочемо захистити невинних людей, які не хочуть знаходитися. Ми вказуємо лише контактну інформацію поліції. Ми не будемо включати контактну інформацію особи.

Завжди спочатку звертайтеся до поліції. Будь-яку нову інформацію чи свідків буде надіслано безпосередньо до поліції. Тому в поліції вже мають бути відомості про випадок.

Ми видалимо сповіщення, якщо такі люди попросять нас:
· Поліція або державна установа
· Особа, про яку йде мова (після підтвердження особи)
· Законний представник відповідної особи (після підтвердження особи)
· Якщо ми підозрюємо, що ця особа є біженцем або жертвою, яка переховується

Критерії:

1. Файли, які не досягли шести місяців, будуть доступні лише в нашому блозі.
2. Файли, старші за шість місяців, будуть додані в базу даних «Never Stop Search».
3. Будь ласка, зв’яжіться з нами, коли буде оновлення.
4. Зніміть закритий футляр.
5. Випадок може прийти з будь-якої точки світу. Нею ділитимуться незалежно від національності.
6. Запити обробляються в порядку їх надходження.
7. Ми не включаємо «викрадення батьків» з правових причин.

Hello,

” Never Quit Looking ” is a worldwide database of missing persons, unidentified bodies, and unsolved homicides. We want to help your family find missing persons and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of required information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

1. Files that are less than six months old will only be shared on our blog.
2. Files that are more than six months old will be added to the “Never Quit Looking” database.
3. Please contact us when there is an update.
4. We will remove a closed case.
5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
6. Requests are processed in the order they are received.
7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.