Vietnamese is not our native language. If you believe our translation is incorrect, please let us know in the comments.
Tiếng Việt không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi. Nếu bạn cho rằng bản dịch của chúng tôi không chính xác, vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Xin chào,

Never Quit Looking” là cơ sở dữ liệu toàn cầu về những người mất tích, thi thể không xác định và những vụ giết người chưa được giải quyết. Chúng tôi muốn giúp gia đình bạn tìm kiếm những người mất tích và mang lại công lý cho những người đã khuất.

Để chia sẻ một trường hợp, vui lòng hoàn thành biểu mẫu bên dưới. Thông tin hoặc hình ảnh bổ sung có thể được gửi qua email tới neverquitlooking@pm.me.

Nếu có thông tin chi tiết bạn không thể cung cấp, hãy để trống câu hỏi đó. Chỉ có ba phần thông tin bắt buộc:

1) Họ của nạn nhân
2) Tên họ của nạn nhân
3) Bằng chứng cho thấy vụ việc đang mở và đang diễn ra (ví dụ: liên kết đến thông báo công khai từ cảnh sát; bài báo; v.v.)

Tuy nhiên, hãy cung cấp càng nhiều chi tiết càng tốt.

Cơ sở dữ liệu của chúng tôi được quản lý bằng tiếng Anh; tuy nhiên, bạn có thể gửi biểu mẫu này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Vui lòng sử dụng các từ và câu ngắn, đơn giản để dịch dễ dàng hơn.

Chúng tôi muốn bảo vệ những người vô tội, những người không muốn bị định vị. Chúng tôi chỉ bao gồm thông tin liên lạc cho cảnh sát. Chúng tôi sẽ không bao gồm thông tin liên hệ của một cá nhân.

Luôn liên hệ với cảnh sát trước. Mọi thông tin mới hoặc nhân chứng sẽ được gửi trực tiếp cho cảnh sát. Vì vậy, cảnh sát phải có hồ sơ vụ án.

Chúng tôi sẽ xóa thông báo nếu những người sau liên hệ với chúng tôi:
· Cảnh sát hoặc cơ quan chính phủ
· Cá nhân được đề cập (sau khi cung cấp bằng chứng nhận dạng)
· Đại diện hợp pháp của cá nhân được đề cập (sau khi cung cấp bằng chứng nhận dạng)
· Nếu chúng tôi nghi ngờ người có liên quan là người tị nạn hoặc nạn nhân đang lẩn trốn

Tiêu chuẩn:

  1. Các tệp có tuổi đời dưới một năm sẽ chỉ được chia sẻ trên blog của chúng tôi.
  2. Các tệp hơn một năm tuổi sẽ được thêm vào cơ sở dữ liệu “Never Quit Looking”.
  3. Vui lòng liên hệ với chúng tôi khi có bản cập nhật.
  4. Chúng tôi sẽ loại bỏ một trường hợp đã đóng.
  5. Trường hợp có thể bắt nguồn từ bất kỳ nơi nào trên thế giới. Nó sẽ được chia sẻ bất kể quốc tịch.
  6. Yêu cầu được xử lý theo thứ tự nhận được.
  7. Chúng tôi không bao gồm “các vụ bắt cóc cha mẹ” vì lý do pháp lý.

Hello.

Never Quit Looking” is a global database of missing people, unsolved homicides, and unidentified bodies. We want to help your family find missing people and bring justice to the deceased.

To share a case, please complete the form below. Additional information or images can be emailed to neverquitlooking@pm.me.

If there are details you cannot provide, leave that question blank. There are only three required pieces of required information:

1) The Victim’s Name
2) Victim’s Description (what is known)
3) Evidence that the case is open and ongoing (e.g., link to the public notice from the police; newspaper article; etc.)

However, please give as much detail as you can.

Our database is managed in English; however, you can submit this form in your native language. Please use short, simple words and sentences to make translation easier.

We want to protect innocent people who do not want to be located. We only include the contact information for the police. We will not include contact information for an individual.

Always contact the police first. Any new information or witnesses will be sent to the police directly. Therefore, the police must have a case on file.

We will remove a notice if we are contacted by the following people:
· The police or a government agency
· The individual in question (after proof of identity is given)
· A legal representative of the individual in question (after proof of identity is given)
· If we suspect the person involved is a refugee or victim who is in hiding

Criteria:

  1. Files that are less than one year old will only be shared on our blog.
  2. Files that are more than one year old will be added to the “Never Quit Looking” database.
  3. Please contact us when there is an update.
  4. We will remove a closed case.
  5. The case can originate from anywhere in the world. It will be shared regardless of nationality.
  6. Requests are processed in the order they are received.
  7. We do not include “parent abductions” for legal reasons.

Vietnamese (Tiếng Việtйրեն)

English


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.