Два мертвых мальчика
Леди и джентльмены тощие и скауты
Я расскажу тебе сказку, о которой ничего не знаю
Вход бесплатный, так что платите на входе
Теперь вытащите стул и сядьте на пол
В один яркий день посреди ночи
Два мертвых мальчика встали на бой
Спина к спине они столкнулись друг с другом
Нарисовали свои мечи и стреляли друг в друга
Слепой пришел посмотреть на честную игру
Немой пришел крикнуть ура
Глухой полицейский услышал шум
И пришел, чтобы остановить этих двух мертвых мальчиков
Он жил на углу посреди квартала
В двухэтажном доме на пустыре
Мимо прошел человек без ног
И пнул законника в бедро
Он пробил стену, не издав ни звука
В сухое русло ручья и вдруг утонул
Длинный черный катафалк пришел, чтобы увезти его
Но он бежал за свою жизнь и до сих пор ушел
Я смотрел из угла стола
Единственный очевидец фактов моей басни
Если вы сомневаетесь, что моя ложь верна
Просто спроси слепого, он тоже это видел
Есть любое количество версии этой сказки с некоторыми возможными вариациями, датируемыми еще 1400s (и, возможно, уже в 1300-х годах), каждый из которых рассказывает историю столь же грандиозную и хаотичную, сколь и невероятную. Единственной общей последовательностью, кажется, является второй стих:
Два мертвых мальчика встали на бой
спиной к спине они столкнулись друг с другом
обнажили мечи и расстреляли друг друга
Некоторые другие варианты включают:
Версия (2)
Дамы и мармеладки, бомжи и бродяги,
косоглазые комары и кривоногие муравьи,
Я стою перед тобой, чтобы сесть за тобой
рассказать вам то, о чем я ничего не знаю.
В следующий четверг, Страстная пятница,
есть собрание Дня Матери только для отцов;
одень свою лучшую одежду, если у тебя ее нет.
Пожалуйста, приходите, если вы не можете; если можешь, оставайся дома.
Вход свободный, оплата на входе;
пододвинуть стул и сесть на пол.
Неважно, где ты сидишь,
человек в галерее обязательно плюнет.
Шоу окончено, но прежде чем ты уйдешь,
позвольте мне рассказать вам историю, которую я действительно не знаю.
В один прекрасный день посреди ночи,
два мертвых мальчика встали, чтобы драться.
(Слепой пошел посмотреть на честную игру;
немой пошел крикнуть «ура!»)
Спина к спине они столкнулись друг с другом,
обнажили мечи и перестреляли друг друга.
Глухой милиционер услышал шум,
и пришел и убил двух мертвых мальчиков.
Парализованный осел проходит мимо
ударил слепого ногой в глаз;
пробил его через девятидюймовую стену,
в сухую канаву и всех утопил.
Если ты не веришь, что эта ложь верна,
спроси слепого; он тоже это видел.
Версия (3)
В один прекрасный день посреди ночи,
Два мертвых мальчика* встали драться, [*или мужчины]
Спина к спине они столкнулись друг с другом,
Обнажили мечи и стреляли друг в друга,
Один был слеп, а другой не мог видеть
Поэтому они выбрали манекен для судьи.
Слепой пошел посмотреть на честную игру,
Немой пошел крикнуть «ура!»
Парализованный осел проходит мимо,
Пнул слепого в глаз,
Сбил его через девятидюймовую стену,
В сухую канаву и всех утопил,
Глухой милиционер услышал шум,
И пришел арестовать двух мертвых мальчиков,
Если ты не веришь, что эта история правдива,
Спроси слепого, он тоже это видел!
