aso:
2016 - 2020
nofoaga:
Europe
(aemaise Peretania, Farani, Netherlands)
Tulaga:
Missing
E tutusa lava tala. . . .
O le malosi e tausia aiga i le fale poʻo miti mo se olaga sili atu i sisifo e ave ai tama poʻo teine Vietnamese talavou i matafaga o Europa (Matou). Latou te faʻafesoʻotaʻi tagata faʻatauvalea o loʻo faʻatulagaina i latou e taunuu atu i Europa e ulufale ai i le tele o taimi pe a maeʻa ni malaga umi ma le sauā i lalo o le mataʻituina o tagata taufaamataʻu ma faʻatauvalea o loʻo lafoaia i latou i tuaoi. E iu lava ina piki e le au ofisa o tuaoi tamaiti ma tuu i latou i Child Welfare Services latou te sasaa ese i latou i fale puipui poʻo le tausiga.
I ni nai aso mulimuli ane. . . atonu o ni nai vaiaso. . . ua mou atu le tamaitiiti. O nisi na lipotia mai o ni tagata sosola. O isi "ua mou atu, o tulaga e le o iloa". O le tele naua ua le amanaiaina atoa.
O le mea moni e loto nutimomoia ma matautia i le matua le maofa. Europol ma na lala sooupu e naunau e talanoaina le mataupu ioe o le toatele o nei tamaiti ua maua i lalo o le eleele pologa ma faiga fefaatauaiga tagata. O nisi na faoa sa'o mai auaunaga tau tausiga. . . . o isi na aumai faananā i totonu ona fai atu lea e sosola ese ma feiloaʻi ma tagata faʻatauvalea i le mea o le a latou galulue ai a latou pili o femalagaaiga. O tagata uma e matua laiti tele e le amanaiaina e pei ona i ai i latou e taitai o le malo ma tagata lautele.
“Ua matou faauilavea i le lagolagoina o le tele o suʻesuʻega i le fefaʻatauaʻiga o tamaiti Vietnamese na faʻatau atu mo le faʻamoemoe o galuega faʻamalosi, talitane, solitulafono poʻo le aisi. . . . O le toʻatele o tagata na afaina na faʻaalia i Farani, Netherlands ma Egelani "
- Europol (sii mai i Su'esu'e Europa)
E ui o le faʻafitauli o le fefaʻatauaʻiga o tamaiti o loʻo i le lalolagi atoa ma e faigata ona faʻatapulaʻaina i lanu, itupa, poʻo tagatanuu, o le faʻafitauli o le misi o tamaiti Vietnamese e matua tele lava. I le va o le 2016 - 2019, e oʻo atu i le 80-90% + o tamaʻitaʻi Vietnamese uma na faʻatautaia e atunuu autu o Europa (eg Farani, Netherlands, UK) ua mou atu; a o isi atunuu e pei o Siamani, Polani, ma Peleseuma ua vaaia foi le tele o le mou atu. O le to'atele o i latou nei o tama (65% i Peretania), e ui o teine e tele fo'i numera (Carson).
Le Malo Tele
O tagatanuu Vietnamese e masani lava o se tasi o punavai sili ona tele o lipoti o fefaʻatauaiga a tagata i Peretania (Einashe ma Terlingen). O le mea moni, o tamaiti uma na afaina i fefaʻatauaʻiga i Peretania i le 2019, 9% (18.8% o tagata malaga mai fafo) o tagatanuu Vietnamese na aumaia i latou i tua tonu o tagatanuu Peretania i fuainumera (ECPAT).
O le tulaga Vietnamese na matauina e le au tusitala i le amataga o le 2013 (Iuta), ina ua toetoe lava 20% o le 113 o tamaiti o lo'o misi i luga o fa'amaumauga a Peretania na tupuga mai Vietnamese e ui ina na'o le 0.1% o le faitau aofa'i. I le va o le 2015 - 2017, e sili atu i le 150 tagata na iloa na afaina, e le aofia ai i latou e leʻi lipotia (Spillett). I nisi o eria e pei o Kent, o le numera o Vietnamese e sili atu nai lo tagatanuu Peretania (Einashe).
Steve Robson o Northants Ola lipotia i le 2020 e le itiiti ifo ma le toavalu tama o loʻo misi mai Northampton (fesoʻotaʻiga), ae o igoa o loʻo taʻua, naʻo le tasi (Quang Dang Le) o lo'o aofia moni lava i le UK Missing Persons database. Na matauina e se tusitala Thai e toatasi se tamaitiiti na tuuina atu i le nofoaga faafailele a Peretania na gaoia faalua muamua ma na misi i le taimi mulimuli na ia alu ai e sue o ia (Lankasri).
E iai foʻi i Peretania se puna tulaga ese o tamaiti mo tagata faʻatauvalea e puʻeina - aʻoga tumaoti. I le faaopoopo atu i le vaaiga masani o tamaiti sulufaʻi ave faananā, e leʻi leva ona vaʻaia e Peretania ni faʻalavelave faʻafuaseʻi e ulufale atu ai tamaiti i Peretania i visa a tamaiti aoga, e foliga mai e auai i aʻoga tumaoti eseese aʻo leʻi mou atu e pei o isi (Herrmann). O Le Malu ua faailoa mai e le itiiti ifo i le 27 Vietnamese laiti na mou atu mai aoga maualuga ma kolisi i le va o le 2015 - 2020 e aofia ai le toavalu mai le Kolisi Tutoatasi a Chelsea; a o nisi e finau mai e ono faaluaina le numera. E maua e aiga tupe mai le au fai pisinisi ma totogi pili mo le vaitaimi muamua (i le va o le £3,000 – £10,000). E alu le tamaitiiti a o leʻi oo i le nofoaiga lona lua ma toe totogi le aitalafu + tului i le ʻaufaipisinisi. O loʻo latou ulufale i se Visa Tier-4 e le manaʻomia se suʻega Igilisi, faʻatagaina tagata faʻatauvalea e aumai tamaiti e le tautala i le gagana ma e le mafai ona fesoʻotaʻi lelei ma o latou faiaoga (Herrmann).
Tusa lava pe latou te o mai i luga o lori ma vaʻa pe ala mai i aʻoga, e mataʻutia o latou taunuuga. O le to'atele pe a taunu'u i Peretania e fa'amalosia e faigaluega i le tele o galuega i le maketi uliuli e aofia ai le talitane po'o le le'o faigaluega i fale fao, fale massage, fale'aiga, fale gaosi lavalava, faufale, ma isi.Lankasri).
O le au fa'atau fualaau fa'asaina e masani lava o se tasi o tagata fa'atau tele aua o kegi Vietnamese o se faioloa iloga i Peretania (Iuta). I aso ua tuanaʻi, o vailaʻau faʻasaina na gaosia i fafo ma faʻaulufale mai i totonu o Peretania, ae na sili atu le lamatia o lenei mea ona o le faʻaleleia o tuaoi ma tekinolosi. Nai lo lena, ua latou iloa nei ua sili atu le saogalemu le fa'aulufale mai o tagata faigaluega fa'amalosi ona gaosia lea o vaila'au i totonu o le atunu'u mo le auina atu i fafo (ECPAT). O le mea la lea, o tamaiti ma talavou matutua (masani o tane) e falepuipui i le 24 itula i le aso i fale poʻo fale faʻapipiʻi uaea ma faʻavevela e mataʻituina ai le tuputupu ae ma le gaosiga o laau cannabis. Latou te nonofo i tulaga le saogalemu, le mama ma faiga eletise mataʻutia, faʻapogisa pea faamalama ma faitotoʻa e taofia ai le malamalama ma mata mai laʻau, lokaina i totonu o fale e le mafai ona latou sosola ese mai ai (Nguyen).
Ua mafatia le au tausi ma'i ona o le iloa e toatele ua i'u atu ia latou tagata faatau (Bọn buôn người) i le lotofuatiaifo, fa'aosofia e so'o se numera o popolega mo i latou lava ma o latou aiga i tua. E mafai e tagata fa'atau fefa'ataua'iga ona ofo atu e nana i latou mai le toe fa'afo'iina pe folafola atu e su'e i latou i se mea e sili atu le saogalemu. O aiga Vietnamese i itumalo matitiva o loʻo naunau mo se fesoasoani tau tupe, e masani ona nono mai le faitau afe ma mokesi fale e totogi ai tagata faʻatauvalea ma paʻu atu i aitalafu (Matou). O le mea lea e tu'u ai le fanau i le fa'alavelave i folafolaga o ni avanoa faigaluega lelei e lafo ai tupe i le fale. I nei tulaga, atonu e le iloa moni e tamaiti le lamatiaga latou te feagai. O isi ua fa'amata'u o latou po'o latou aiga i Vietnam o le a manu'a pe fasiotia pe a latou le o mai. E to'atele ua fa'amata'u i le avega o le toe totogiina o 'totogi' mo le fa'anana i totonu, o nisi taimi e o'o atu i le $40K + (Nguyen).
“O se tasi tama Vietnamese na leiloa, na ia tuuina atu se tusi 'faatoesega tele' i lana tausiga. . . . Sa ia lagona le matua tausalaina i le alu ese ae na ia fai mai, 'Ua latou taufaamatau i loʻu tuafafine. O le a ou alu'. . . . O le uiga lena o le pologa i aso nei. E le o taimi uma e filifili ai, o tagata e loka i totonu. O se ituaiga mafaufau e pulea."
- Chloe Setter (Ulu o le Faʻasalalauga, Faiga Faʻavae, ma Faʻasalalauga i le ECPAT)
O le tele o nofoaga tausi ma'i e foliga mai e tu'u atoa le tuua'iga i luga o tauau o ē na afaina, ma finau e le mafai ona latou fa'amoemoe e mata'ituina pea i latou e manaʻo e tuua. Ae ui i lea, e tele foi tala o tagata na afaina na sosola ma sailia se fesoasoani na iu lava ina liliu ese pe faamataʻuina e le aufaigaluega tausi ma leoleo (Einashe). O lo'o iai se fa'afitauli i le mea moni e fa'apea e masani ona faigata i le aufaigaluega ma le au ofisa papalagi ona tu'u le matutua o tagata Asia ua afaina, ae maise i latou i tausaga talavou; ma le tele o tagata matutua ua aʻoaʻoina e fai mai oi latou o tamaiti laiti e aloese ai mai faʻalavelave faaletulafono (Carson).
O le taimi lava e oo ai i lima o pagota, e toʻaitiiti lava pologa e totogi mo galuega latou te faia ma i latou e maua na o ni nai tupe (e sili atu i lalo ifo o totogi maualalo). O nisi taimi e lafo ai e tagata fa'atau oloa tupe i le fale, ae na'o le fa'afaigaluegaina o tagata fou ua afaina. O tamaiti e masani lava ona siitia ese mai aai tetele i vaega e le o toʻatele tagata e pei o Nottingham ma Northampton lea e le o faʻaauupegaina ai leoleo i mea faigaluega e puipuia ai i latou.
O le mea tonu e toe maua mai ai, e to'atele e saisaitia ma fa'agasolo o ni tagata solitulafono nai lo o ni tagata afaina (Nguyen). Ona latou toe ave lea o lena talitonuga ma i latou i Vietnam pe a uma ona ave faapagota, ma tuua ai i latou e faigofie ona toe maua i le lalolagi solitulafono iina. Fai mai le Matagaluega o le Puipuiga a le Malo o Vietnam e faapea o le 60% o le au fai pisinisi na pueina iina sa i ai muamua na afaina i fefaʻatauaiga (Nguyen).
“I loʻu iloa, e leʻi iai lava se moliaga o se kegi fefaatauaʻiga a Vietnam mo le aumaia o tamaiti mo lea faamoemoe . . . .Ua matou lokaina moni lava, molia ma fa'asalaina le tele o tagata na afaina fa'aletulafono nai lo le fa'asalaina oi latou o lo'o fa'aleagaina i latou”
- Chloe Setter (Ulu o le Faʻasalalauga, Faiga Faʻavae, ma Faʻasalalauga i le ECPAT)
Falani
*Mo nisi faʻamatalaga, faitau le lipoti a le Investigate Europe (fesoʻotaʻiga).
O le nofoaga autu mo Farani ua mou atu na afaina o le Charles De Gaulle (aka Roissy) Malaevaalele i le itulagi o Pale. O iina, e taunuʻu ai tamaiti faʻatasi ma se tagata matua e le aiga na te aveina pepa a le tamaititi ma vave alu ese e toe foʻi i Vietnam. A aunoa ma a latou pepa, e le mafai ona toe faafoi vave tamaiti i Vietnam ma faamalosia leoleo tuaoi e ave i latou i le tausiga a le malo.
O le talitonuga, o le a tofia tamaiti e le faamasino i le tausiga o le soifua manuia o tamaiti (ASE) o loʻo faʻatautaia i latou ma latou tuʻuina tamaiti i fale e pei o le tausiga poʻo fale.
Ae ui i lea, o le faiga o loʻo faʻalavelaveina i le toilalo ma vaivaiga, ma tuʻu ai tamaiti i se tulaga lamatia tele. O numera telefoni sa fa'aoga e fa'afeso'ota'i i le ASE kosi laupapa ua le o toe fa'aogaina, ma e masani ona latou le iloa tagata fou e taunu'u mai. O fa'asea a le au ofisa o le ASE e na'o le 'afa o le aufaigaluega ma e le lava le aufaigaluega e taulimaina le pikiina o tamaiti ma fa'agaoioia sa'o. Nai lo lena, o leoleo tuaoi ma leoleo e ave saʻo tamaiti i fale poʻo fale, ae e masani ona le iloa e le ASE le nofoaga. ASE e le'i pikiina ma tu'u sa'o se tamaititi talu mai le 2019 ma e foliga mai e le lava fa'amatalaga e iloa ai po'o fea o iai tamaiti uma pe to'afia ua mou atu.
Mai i latou na faʻamoemoeina e tagata faʻatau, o tamaiti Vietnamese na faʻaalia e sili ona taatele ona o le 100% o i latou na faʻatautaia e ala i le ASE na mou atu i le va o le 2018 ma le 2019, e le aofia ai i tausaga na muamua atu.
I se fa'ata'ita'iga e masani ona va'aia i nei tala, ua toe fa'afitia e leoleo a le eria so'o se iloa o se faiga fa'atau (Đường aso) o loʻo iai pe o loʻo faʻateleina le mataupu. E ui lava i le mea moni o loʻo taʻutino e loia a le malo o tamaiti Vietnamese o loʻo mou atu pea i totonu o le 48 itula talu ona taunuʻu ma le mea moni o nisi o tagata faʻatau oloa na maua i le gaioiga. E le o mautinoa le numera tonu o tamaiti ua misi, ae fai mai le malo e mafai ona latou faʻamaonia le faʻafitauli i tua i le 2016.
Ua fa'ailoa e Falani e le o fa'atulagaina lana faiga e fa'ailoa lelei ai pe fesoasoani ai i tagata ua afaina i fefa'ataua'iga. Ua a'oa'oina le au ofisa o tuaoi i le tetee atu i femalagaiga poo le tetee atu i faiga faatupu faalavelave nai lo le tetee atu i faiga faasolitulafono e iloagofie ai. E le'o a'oa'oina fo'i leoleo i le fa'ailoaina o tagata ua afaina lea e toe fa'asolitulafono ai tagata mama. O nisi o tagata na aafia na iloa i Peretania mulimuli ane na latou ioe sa latou fegalegaleai ma leoleo Farani muamua; peitai e leai ni tagata faaliliu latou te sailia se fesoasoani ma na ona toe faafoi atu e leoleo i lima o latou tagata faananā (ECPAT).
Netherlands
I le va o le 2013 - 2017 i Netherlands, na toe avea ai Vietnam ma puna lona lua o le tele o tamaiti faʻatau, pau i tua o tagatanuu Dutch (Tagata Lipoti a le Atunuu). Ua lipotia mai e tamaiti Vietnamese i tala faasolopito e faapea o Dutch ma Siamani embassies i Vietnam o punaoa masani mo visa faasolitulafono ona o sootaga piʻopiʻo i le va o tagata faʻatauvalea ma ofisa o le amepasa (ECPAT).
E oʻo atu i le 2020, na faʻaalia e le au Dutch le 97% (80+) o tamaiti Vietnamese uma na tuʻuina i nofoaga tutotonu a le malo ua mou atu i le va o le 2013 - 2019 (NL Times Link 1, Link 2, So'oga 3). O le mea e faanoanoa ai, ua leva ona silafia e le malo lea mataupu, e ui e itiiti se mea na ia faia e foia ai (Terlingen). I le amataga o le 2015, na lapataia ai e le malutaga o Jade le 100% oa latou fanau Vietnamese ua mou atu e aunoa ma se faailoga ma na faailoa mai e se tasi o faalapotopotoga o le soifua maloloina o se 'trend' i le faiga (Terlingen). Na fa'ailoa e Jade fa'ailoga manino o le fefa'ataua'iga o tagata i le va o tagata o lo'o nonofo ai i leoleo ma ta'ua ai o lo'o fa'atali fa'anana i fafo o faitoto'a o le ogatotonu e piki tamaiti. O le isi malutaga na faʻaalia ai popolega faaopoopo i le va o le 2017 - 2018 (NL Taimi).
O le tele o nei tagata ua afaina e iu i Peretania pe o loʻo faʻafeiloaʻi i isi atunuu e avea ma o latou taunuuga mulimuli (Einashe ma Terlingen)
E ui lava i nei lipoti uma, ua taʻua e le malo o Holani e leai se faʻamaoniga e taʻu mai ai o loʻo iai se fesoʻotaʻiga faʻatauvalea (Terlingen). E leai lava ni a latou fa'amatalaga po'o ai na ave tamaiti, o tulaga o lo latou mou atu, po'o fea o lo'o i ai nei. O se 'su'esu'ega' i le 2016 na umi se lua masina ma e foliga mai o ni leoleo e to'alua o lo'o fesili mo fa'amaumauga a'o le'i pa'u. E ui na taʻu atu i le Palemene o le suʻesuʻega e leʻi maua mai ai ni faʻamatalaga fou, na ioeina e leoleo na faʻaumatia ona o le faigata ona maua le fesoasoani a Vietnam e foia ai le mataupu (NL Taimi). Na latou fa'ailoa fo'i e iai moni lava fa'amaoniga o le feso'ota'iga fa'anana.
Fai mai le au ofisa e lua su'esu'ega fou, ae leai se 'solitulafono' na maua; ae ui i lea, e sili atu le tautala i le le mafai e le Malo ona fai lana galuega o le puipuia o fanau o loo i lana tausiga nai lo le mataupu tonu pe o i ai pe leai foi le trafficking i lo matou manatu.
O le mea e faanoanoa ai, ia Oketopa o le 2019, o se tasi o tamaiti na sola ese mai se nofoaga autu o Dutch na faailoaina o se tasi o le 39 Vietnamese na aafia i se loli vevela na ave faananā i latou i Peretania. Ua maualuga tele le vevela ma o tagata sa i luga o le vaa na mamate ma feoti ae na o lima toto na lolomi i luga o puipui (Terlingen). O le tamaititi ma le isi tamaititi Vietnamese na faʻaalia le naunau e nofo i le nofoaga tutotonu ma sa ofo e talanoa ma leoleo e uiga i tagata faʻatauvalea na aumaia i totonu o Netherlands. E le o manino pe aisea na latou sosola faafuasei ai.
"O aʻu o se tamaititi na ave i Europa atoa e tagata na ou fefe i ai. I Falani, e leʻi fesoasoani leoleo ia te aʻu ma na toe maua aʻu e aʻu tagata faatau. A o iai i Peretania, sa faia aʻu e pei o se solitulafono. E tasi le mea ou te fai atu ai i tagata i Europa, afai e tupu i lau fanau, e te le amanaiaina. O le mea e tasi ou te fai atu ai i le Malo o Peretania, aisea ua avea ai tagata ua afaina ia e te faia e pei o ni tagata solitulafono?
- Vietnamese Tamaititi Fa'aleagaina
O Folafolaga o le ua Misi
Afai o ia te oe poʻo soʻo se tasi e te iloa e iai faʻamatalaga e uiga i le mou atu, Fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave Leoleo pe fa'afeso'ota'i le ECPAT mo nisi fa'amatalaga po'o ai e aapa atu i ai (info@ecpat.org.uk)
Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết từng là nạn nhân của nạn buôn người, hãy biết rằng bạn không đơn độc. Vui lòng liên hệ với cảnh sát của bạn ngay lập tức hoặc gọi 0800 0121 700. Bạn cũng có thể liên hệ với ECPAT.
Bạn là nạn nhân nếu chủ của bạn trả cho bạn quá ít, nếu công việc là bất hợp pháp, hoặc nếu bạn bạn bịn bịn bịn bị Bạn cần yêu cầu giúp đỡ.
Cảnh sát ở châu Âu được cho la an toàn. Họ không nên làm tổn thương bạn hoặc đe dọa bạn; cố gắng tin tưởng họ. Nếu bạn bị thương bởi cảnh sát, nếu bạn đang bị đe dọa bởi một quan chức chính phủ, hoặc nếu bạn bị phớt lờ, vui lòng liên hệ với Tổ chức Ân xá Quốc tế. Imeli: contactus@amnesty.org.
Ona o le 18 o tausaga, o le mea lea, o le mea lea, o le mea lea.
| Lam ơn giúp tôi. | “Faamolemole fesoasoani mai” |
| Tôi sợ hãi, và tôi cần giúp đỡ. | “Ua ou fefe, ma ou te manaomia se fesoasoani” |
| Tôi đến từ Việt Nam | “Ou te sau mai Vietnam” |
| Tôi cần một phiên dịch viên tiếng Việt | “Ou te manaʻomia se faaliliu Vietnamese” |
| Tôi __ tuổi | “Ua ____ o’u tausaga” |
| Tên tôi là __ | "O lou igoa o ____" |
| Tôi la nạn nhân của nạn buôn người | "O aʻu o se tagata ua afaina i fefaʻatauaiga a tagata" |
| Tôi buộc phải làm việc ở đây, và tôi cần giúp đỡ | “Ua faamalosia aʻu e faigaluega iinei, ma ou te manaʻomia se fesoasoani” |
| Có người đang đe dọa tôi | “O loo faamata’u mai e se tasi ia te a’u.” |
| Ai đó đang đe dọa gia đình tôi | “O loo faamata’u e se tasi lo’u aiga.” |
| O le mea lea. | “Na faatiga se tasi ia te au.” |
| Tôi cần một luật sư | “Ou te manaomia se loia” |
- Robson, S. (2020) 'O tagata nonofo i Northamptonshire oe na mou atu e aunoa ma se fa'ailoga', Northants Ola, 27 Iuni. fesoʻotaʻiga
- Fathima (2017) 'Faiga pologa o Tamaiti i Peretania', Lankasri, 16 Tesema. fesoʻotaʻiga
- Stickings, T. (2018) 'E silia ma le 10,000 tamaiti i le tausiga na leiloa i le tausaga talu ai ona o le fefe i le faʻaleagaina e kegi teuga tamaiti', Meli i Aso Taitasi, 21 Aperila. fesoʻotaʻiga
- NL Times (2020) 'Taiti Vietnamese o lo'o misi mai fale Dutch na afaina i fefa'atauaiga a tagata: Rapporteur', 26 Mati. fesoʻotaʻiga
- NL Times (2019) 'E tatau i le malo o Dutch ona faia ni mea se tele e puipuia ai tamaiti ua mou atu o lo'o sailia se sulufaiga', 1 Aperila. fesoʻotaʻiga
- NL Times (2019) 'O tagata su'esu'e sulufa'i ua fa'ateleina ona mou atu mai fale puipui a Dutch', 15 Ianuari. fesoʻotaʻiga
- NL Times (2020) 'E leʻi iloa e le malo Dutch e uiga i tamaiti Vietnamese ua mou atu mai nofoaga tutotonu mo le tele o tausaga', 9 Mati. fesoʻotaʻiga
- Miñano, L. (2020) 'Missing in France: Le tulaga pagatia o tamaiti Vietnamese o loʻo faʻatau atu i Europa', Su'esu'e Europa, 29 Iulai. fesoʻotaʻiga
- Na leiloa i Europa (nd) 'Crossborder investigative journalism', VersPers. fesoʻotaʻiga
- Einashe, I. and Terlingen, S. (2019) 'Faʻaalia: Ua mou atu tamaiti Vietnamese mai fale Dutch e faʻatau atu i Peretania', O Loo Vaaia, 30 Mati. fesoʻotaʻiga
- ECPAT UK (2020) 'O Tamaiti Uma e Puipuia Mai Fefa'ataua'iga', Oketopa. fesoʻotaʻiga
- ECPAT UK (nd) 'ECPAT UK fa'atalanoaina le tulaga pagatia o tamaiti Vietnamese fa'atauva'a i le fa'ato'aga o le cannabis UK'. fesoʻotaʻiga
- ECPAT UK (2020) 'Malaga Mata'utia: Fa'ataina o fa'afitauli o tagata ua afaina i fefa'ataua'iga mai Vietnam i Europa. fesoʻotaʻiga
- Nguyen, K. (2015) 'Sauaina, faafalepuipuiina pologa Vietnamese i faatoaga cannabis a Peretania', Reuters, 25 Fepuari. fesoʻotaʻiga (Wayback Archive)
- National Rapporteur Mensenhandel en Seksueel Geweldtegen Kinderen (2018) 'Slachtoffermonitor mensenhandel 2013 – 2017'. fesoʻotaʻiga. (Wayback Archive)
- Argos (2019) 'O le tele o tamaiti Vietnamese na mou atu mai le malutaga', 30 Mati. fesoʻotaʻiga.
- Einashe, I. (2018) 'E faitau selau tamaiti fefa'ataua'iga 'ua leiloa' e pulega fa'apitonu'u', O Loo Vaaia, 15 Tesema. fesoʻotaʻiga
- Wee, S. (2019) 'E le'i ta'ua e Peretania le 39 ua maliliu i totonu o se loli. Ae i Vietnam, Latou te Iloa.', O le Times Niu Ioka, 25 Novema. fesoʻotaʻiga.
- Terlingen, S. (2020) 'Ua mou atu tamaiti Vietnamese mai fale puipui. Ma na iloa e lo matou malo ', VPRO, 11 Mati. fesoʻotaʻiga
- Spillett, R. (2017) 'O le tele o tamaiti Vietnamese oe na laveaʻiina mai tagata faʻatau oloa ua mou atu mai le tausiga a le aufono i le lotolotoi o le fefe ua latou toe foʻi i lima o kegi pologa', Meli i Aso Taitasi, 13 Oketopa. fesoʻotaʻiga.
- Taylor, C. (2017) 'O le toilalo o le aufono a Rochdale e vaʻaia tamaiti Vietnamese i le tausiga ua mou atu, ma le fefe ua latou paʻu atu i lima o matai pologa', Le La, 13 Oketopa. fesoʻotaʻiga
- Carson, G. (2017) 'Tamaiti Vietnamese "i le lamatiaga o le faʻatauina mai le tausiga", Tausiga a Nuu, 14 Setema. fesoʻotaʻiga
- Briggs, B. (2019) 'O tamaiti fa'atauva'a 'misi' mai le tausiga a le aufono a Scots', Le Ferret, 14 Ianuari. fesoʻotaʻiga.
- Judah, S. (2013) 'Aisea ua tele ai le tele o tupulaga talavou a Peretania o loʻo misi Vietnamese?', BBC, 17 Iuni. fesoʻotaʻiga.
- Herrmann, J. (2019) 'E fa'aoga e kegi a'oga maualuluga e feoa'i ai teine Asia', O le Times, 4 Novema. fesoʻotaʻiga.
- Herrmann, J. (2020) 'O tamaiti a'oga ua mou atu, misia fa'ata'ita'iga ma se fa'alilolilo fa'atauva'a fa'alilolilo lea na luluina ai a'oga tumaoti a Egelani', O Le Malu, 27 Iuni. fesoʻotaʻiga.
- Winsor, M. and Chambers, A. (2019) 'O tino o tagata na maua i totonu o le pusaaisa loli i Peretania e taunuu i Vietnam', News ABC, 28 Novema. fesoʻotaʻiga
- Misia Tagata ma ECPAT (2018) 'Still in Harms Way'. fesoʻotaʻiga